Trendupdate: Jeans mit Blumen Stickerei

Streetstyle: Jeans mit Blumen Stickerei und Spitzen Bluse

In diesem Frühling stehen Jeans mit Patches und/oder Blumenstickereien an vorderster Stelle. In fast jedem Shop oder Onlineshop findet man sie in allen Variationen. Ich persönlich mag Blumen sehr gerne, wobei ich bei Blumen auf Kleidungsstücken immer etwas skeptisch bin. Dies liegt daran, da diese Sachen meist schwer zu kombinieren sind oder diese Kleidungsstücke sehr auffällig sind. Daher habe ich bisher bei meiner Kleidung solche Prints eher vermieden.

In this spring jeans with patches and/or embroidery are very trendy. In almost every store or online store you find them in every variation. I love flowers but I was always a little bit skeptic wearing flowers on clothing. The reason is that those clothes are very difficult to style. That’s why I tried to avoid this kind of clothes until now.

Bei meinem letzten Shopping Tripp bei Zara habe ich dann aber eine Jeans entdeckt, die es mir wirklich angetan hat. Sie ist leicht destroyed und hat auf dem linken Oberschenkel eine Blumenstickerei. Nachdem ich sie gekauft hatte dachte ich mir noch hmm, wie kombiniere ich die jetzt – es ist ja doch viel Los auf den Beinen. Da wie schon gesagt durch die Blumenstickerei sehr viel Los ist auf den Beinen, dachte ich mir ich halte den Rest des Outfits eher schlicht.

At my last shopping trip at Zara I found such a beautiful jeans. It’s light destroyed and on the left thigh it has a flower embroidery. After I bought it I thought how can I combine it? Because of the flower embroidery I thought the focus of my outfit should be on the jeans and the rest of the outfit should be more in the background. That’s why I chose a white blouse and a sporty peplum blazer.

Am Liebsten trage ich zu Jeans ein lässiges Shirt oder eine lässige sportlich geschnittene Bluse und eine Weste oder einen Blazer. Ich finde man sieht dann immer etwas sportlich aber auch ein klein bisschen elegant aus.

I love to wear jeans with a casual shirt or a blouse and combine it with a vest or blazer. I think it looks sporty but a little bit elegant because of the blouse.

Zu der Jeans von Zara habe ich eine schlichte weiße Bluse von OPUS Fashion und einen Peplum Blazer von Tom Tailor Denim kombiniert. Die Bluse hat am Rücken Spitzen Einsätze. Diese werden aber durch den Blazer verdeckt. Dazu kombiniert habe ich noch hellrosafarbene Ballerina mit roségoldenen Applikationen von Högl. Der Schmuck ist von meiner Lieblingsmarke Anna inspiring jewellery und die Uhr von Paul Hewitt.

To the jeans I combined a white blouse from OPUS fashion and a peplum blazer from Tom Tailor Denim. To the clothes I combined bright pink ballerinas with roségold stones from Högl and jewellery from my favorite brand Anna inspiring jewellery and a watch from Paul Hewitt.