Seit einigen Monaten bekomme ich monatlich die GLOSSYBOX und My Little Box geliefert. Nun wollte ich euch meine Erfahrungen mit diesen zwei Boxen mitteilen und euch eine Liste der derzeit am Markt vorhandenen Aboboxen zur Verfügung stellen. Es ist jeden Monatsanfang so ähnlich wie wenn man ein Überraschungsei öffnet und es ist wirklich eine Überraschung, da man nicht genau weiß was man im nächsten Monat erhält. | Since some months I get the GLOSSYBOX and My Little Box. Now I’d like to tell you about my experiences with theses two boxes and show you also what boxes are available on the market. Every month beginning its like you open a kinder surprise egg and it is for real a surprise because you do not exactly know what is in the box this month.

Nun was sind eigentlich Aboboxen und welche gibt es? Eine Abobox ist eine Schachtel, die man meistens im Abstand von einem Monat erhält und in der Produkte enthalten sind, die man im Vorhinein nicht kennt. Am Markt gibt es unzählige Anbieter von solchen Abonnements. Die Bekanntesten sind die Glossybox und My Little Box. | But what is a subscription box and what are available on the market? A subscription box is a box, which you get once a month and the box contains products which you do not know in advance. On the market there are countless suppliers of theses subscriptions. The well-known are Glossybox and My Little Box.

GLOSSYBOX

In der GLOSSYBOX erhält man monatlich fünf Produkte in einer Box. In der Box ist meist auch eine Produktkarte mit weiterführenden Informationen zu den in der Box enthaltenen Produkten enthalten und Gutscheine z.B. für eine Probepackung von mymuesli. Die GLOSSYBOX enthält ausschließlich Kosmetik-Produkte und ist vor allem für all jene interessant, die neue Kosmetikprodukte entdecken möchten. Bei der erstmaligen Anmeldung muss man ein Beautyprofil ausfüllen. Die Daten werden dazu verwendet um die Produkte, die in die Box dann kommen auf das eigene Profil abzustimmen. | In the GLOSSYBOX you get montly five products. In the box there is a product card with additional information to the products which are in the box and vouchers e.g. for a trial pack from mymuesli. The GLOSSYBOX contains cosmetic products and is very interesting for people who love to discover new cosmetic products. By the first registration you have to fill out the beauty profile. The data are used for the products which will come in the box.

GLOSSYBOX bietet vier verschiedene Abos an: 3-Monats-Abo, 6-Monats-Abo, 12-Monats-Abo und ein Flexibles-Abo. Auch kann die GLOSSYBOX für jemand anderen als Geschenk gekauft werden. Dazu werden verschiedene Pakete angeboten. | GLOSSYBOX offers four different subscriptions: 3 months, 6 months, 12 months or a flexible subscrition. You can also buy the GLOSSYBOX as a present for someone else. GLOSSYBOX offers for this different packages.

Nachdem man die GLOSSYBOX erhalten hat, sind auf der Internetseite von GLOSSYBOX Feedbackbögen freigeschalten. Durch das Abgeben von Feedback erhält man pro ausgefüllten Feedbackbogen 20 GLOSSYDOTS. Ab 1.000 GLOSSYDOTS erhält man eine GLOSSYBOX Beauty gratis. | After you have recieved your GLOSSYBOX on the website from GLOSSYBOX the feedback sheets are now unlocked. When you fill out these you get per feedback sheet 20 GLOSSYDOTS. From 1.000 GLOSSYDOTS you recieve a GLOSSYBOX beauty free.

Ich habe das flexible Abo gewählt, da ich dieses dann kündigen kann wenn ich will und nicht fix z.B. 6 Monate die Glossybox nehmen muss. Im Großen und Ganzen bin ich mit der Glossybox zufrieden. Es gibt hin und wieder Monate, wo ich vielleicht nur ein Produkt aus der Box gebrauchen kann, dies ist aber bis jetzt nur einmal vorgekommen. Ich finde das Konzept sehr spannend, da man sich eigentlich monatlich auf die Box freut und nicht weiß, was der Inhalt ist. Den Preis finde ich auch gerechtfertigt. Wenn man die Preise der Produkte summiert, dann beträgt dieser meist um ein Vielfaches mehr als der Preis der Box. Dies ist ein großer Vorteil. Auch wenn ab und zu vielleicht Produkte darunter sind, die man so eigentlich nicht gekauft hätte. Man kann sie ja verschenken, irgendwer wird sie schon brauchen. | I have chosen the flexible subscription, because I can cancel the subscription at every time and I do not have to choose e.g. six boxes which I have to take. I am satisfied with my last Glossyboxes. There are some months where I do not need all products in the boxes, but this was very rare. I think the concept is very exciting, because you be pleased every month again and you do not really know the content every time. The price is ok. The products in the box are much more expensive than the price of the box. Thats a big advantage.  If sometimes products in the box which you do not need or can’t use, you can also give them away to friends or colleagues. Someone will need them. 

My Little Box

Genauso wie die GLOSSYBOX kommt My Little Box einmal im Monat. Im Unterschied zur GLOSSYBOX enthält My Little Box nicht nur Kosmetikprodukte sondern: | My Little Box arrives once a month. The difference to the GLOSSYBOX is that My Little Box contains not only cosmetic products but also:

  • 1 Produkt von My Little beauty (Marke von My Little Box) | 1 product from My Little beauty (brand from My Little Box)
  • 1 Lifestyle Accessoire | 1 lifestyle accessoire
  • etwas zum Dekorieren | something to decorate
  • 1 modisches Accessoire | 1 stylish accessoire
  • 1 Kosmetikprodukt von Partnerfirmen von My Little Box. | 1 cosmetic product from partner companies from My Little Box

My Little Box kommt jedes Monat in einem anderen Design und es gibt jedes Monat ein anderes Thema. | My Little Box has every month another design and every month the box has another topic.

Auch in jeder Box enthalten sind Kärtchen, in denen die Verwendung der Produkte erläutert wird und das My Little Box Magazin. | The box contains also some little cards, where the usage of the products is explained. Every My Little Box contains also the My Little Box magazine.

Genauso wie GLOSSYBOX bietet My Little Box auch verschiedene Abos an. Man kann auswählen zwischen einem Jahreabo oder einem flexiblen Abo, das jederzeit kündbar ist. Boxen können auch an die Liebsten verschenkt werden. Hier werden verschiedene Abomodelle angeboten. | My Little Box offers also some different subscriptions. You can choose between a one year subscription and a flexible subscription, which is at any time terminable. You can also give away a My Little Box to your loved onces. My Little Box offers for this some different subscription models.

Ich war bisher immer sehr zufrieden mit meinen Boxen von My Little Box. Vor allem die modischen Accessoires wie ein Ring oder eine Armkette fand ich besonders schön. Die Lifestyle Accessoires konnte ich auch fast immer verwenden. Bei den Kosmetikprodukten konnte ich einige verwenden und einige hätte ich mir nie gekauft. Alles in Allem bin ich aber zufrieden mit meinen bisherigen Boxen von My Little Box und denke, dass ich das Abo noch ein paar Monate weiter laufen werden lasse. | I am very satisfied with my boxes from My Little Box. I love the stylish accessories. I had in my boxes until now a ring and a bracelet in gold and I found them very beautiful. I could use until now the most of the lifestyle accessoires and cosmetic products. I wouldn’t have bought some of the cosmetic products. I think I will continue the subscription of my boxes for some months more.

Ich habe mal im Internet für euch gestöbert und neben den sehr bekannten Aboboxen wie Glossybox und My Little Box auch noch die folgenden gefunden. | I have browsed the internet and found some more subscription boxes for you.

Weitere Aboboxen | Further subscription boxes

Hello FRESH: Lieferung von frischen Zutaten und Rezepten vor die Haustür einmal wöchentlich, verschiedene Kochboxen auswählbar | Delivery of fresh ingredients and recipes before the house door once a week, different cooking boxes available

Weitere Aboboxen findet ihr u.a. hier | You can find further subscription boxes here.